เครื่องแปลงหน่วยครัว — ช้อน ถ้วยตวง กรัม มล. และ "ขีด"
ตารางแปลงหน่วยตวงที่ใช้บ่อยในครัวไทย
| หน่วย | เทียบเท่า |
|---|---|
| 1 ช้อนชา (ชช.) | 5 มล. |
| 1 ช้อนโต๊ะ (ชต.) | 3 ช้อนชา = 15 มล. |
| 1 ถ้วยตวง (US cup) | 16 ช้อนโต๊ะ = 240 มล. |
| 1 ถ้วยหม้อหุงข้าว | 180 มล. (ข้าวสาร ~150 ก.) |
| 1 แก้วน้ำทั่วไป | ~250 มล. |
| 1 ออนซ์ของเหลว (fl oz) | 29.57 มล. |
| 1 ขีด | 100 กรัม |
| 1 กิโลกรัม | 10 ขีด = 1,000 กรัม |
| 1 ปอนด์ (lb) | 453.6 กรัม |
| 1 ออนซ์น้ำหนัก (oz) | 28.35 กรัม |
วัตถุดิบยอดฮิต: 1 ถ้วยตวงหนักกี่กรัม
| วัตถุดิบ (1 ถ้วยตวง = 240 มล.) | น้ำหนักโดยประมาณ |
|---|---|
| น้ำเปล่า / น้ำซุป | 240 กรัม |
| แป้งอเนกประสงค์ (ร่อนแล้ว) | ~120 กรัม |
| แป้งเค้ก | ~112 กรัม |
| น้ำตาลทราย | ~200 กรัม |
| น้ำตาลไอซิ่ง | ~120 กรัม |
| เนย | ~227 กรัม |
| น้ำมันพืช | ~218 กรัม |
| น้ำผึ้ง | ~340 กรัม |
| นมข้นหวาน | ~306 กรัม |
| ผงโกโก้ | ~85 กรัม |
สังเกตว่าตัวเลขต่างกันเกือบ 3 เท่าระหว่างผงโกโก้กับน้ำผึ้ง — นี่คือเหตุผลที่สูตรฝรั่งที่บอกเป็น cup แล้วเราแปลงมั่ว ๆ เป็นกรัมด้วยตัวเลขเดียว มักออกมาไม่เหมือนต้นฉบับ
เทคนิคตวงให้แม่นโดยไม่ต้องพึ่งดวง
ของแห้งอย่างแป้ง ให้ใช้ช้อนตักใส่ถ้วยตวงจนพูนแล้วปาดด้วยสันมีด อย่ากดหรือเคาะให้แน่น เพราะแป้งที่อัดแน่นหนักกว่าแป้งร่อนได้ถึง 20% ส่วนของเหลวให้วางถ้วยตวงบนพื้นราบแล้วก้มดูระดับสายตา ไม่ใช่ยกถ้วยขึ้นมาดู
แต่ถ้าทำเบเกอรี่จริงจัง คำแนะนำเดียวที่ตรงที่สุดคือเลิกตวงแล้วหันมา "ชั่ง" — เครื่องชั่งดิจิทัลหลักร้อยบาทตัดปัญหาความคลาดเคลื่อนทิ้งทั้งหมด สูตรที่เขียนเป็นกรัมจึงเป็นมาตรฐานของร้านขนมทุกร้าน ดูตัวเลือกได้ในหมวดเครื่องชั่งอาหารและถ้วยตวง-ช้อนตวงของเรา
บทความที่ใช้เครื่องมือนี้
1 ช้อนโต๊ะ = 3 ช้อนชา = 15 มิลลิลิตร และ 1 ถ้วยตวงมาตรฐาน = 16 ช้อนโต๊ะ = 240 มิลลิลิตร
1 ขีด = 100 กรัม ดังนั้น 1 กิโลกรัม = 10 ขีด หน่วยขีดใช้กันมากในตลาดสดไทย เช่น หมูสับ 3 ขีด = 300 กรัม
เพราะถ้วยตวงวัด "ปริมาตร" แต่กรัมวัด "น้ำหนัก" วัตถุดิบแต่ละอย่างมีความหนาแน่นไม่เท่ากัน — แป้ง 1 ถ้วย ≈ 120 กรัม น้ำตาลทราย 1 ถ้วย ≈ 200 กรัม น้ำผึ้ง 1 ถ้วย ≈ 340 กรัม ถ้าใช้ตัวเลขเดียวแปลงทุกอย่างสูตรจะเพี้ยนทันที
ต่างกัน — ถ้วยตวงมาตรฐานอบขนม (US cup) = 240 มล. แต่ถ้วยที่แถมมากับหม้อหุงข้าว = 180 มล. ถ้าใช้สลับกันตวงข้าวหรือทำขนมปริมาณจะคลาดเกือบ 25%
หน่วยปริมาตร↔ปริมาตร และน้ำหนัก↔น้ำหนัก แม่นตามคณิตศาสตร์ 100% ส่วนการแปลงข้ามประเภท (ถ้วย↔กรัม) เป็นค่าเฉลี่ยจากตำราอบขนม ของแห้งจะแปรผันตามการอัดแน่นและความชื้น ±5-10% งานที่ต้องเป๊ะอย่างมาการองหรือขนมปัง แนะนำชั่งด้วยเครื่องชั่งดิจิทัลเสมอ